X30 통일표제 - 개요

(Uniform Titles - General Information)

130 표목 - 통일표제 반복불가 해당시필수
430 보라부출 – 통일표제 반　　복 해당시필수
530 도보라부출 - 통일표제 반　　복 해당시필수
730 채택표목 연관저록 - 통일표제 반　　복 재　　　량
￭ 지시기호
  • 제1지시기호
    • b/ 미정의
  • 제2지시기호
    • 130/430/530 관제 및 관사 출력형태
      • 0 그대로 인쇄
      • 1 원괄호를 제외하고 인쇄
    • 730 주제명표목표/시소러스
      • 0 미국국회도서관 주제명표목표(LCSH)
      • 1 미국국회도서관 아동문학용 주제명표목표
      • 2 미국의학주제명표목표(MeSH)
      • 3 미국국립농업도서관 주제명전거파일
      • 4 특정정보원이 아닌 경우
      • 7 식별기호 ▾2에 주제명표목표 명칭을 직접 입력하는 경우
      • 8 국립중앙도서관 주제명표목표(NLSH)
￭ 식별기호
표제관련 식별기호
  • ▾a 통일표제 [반복불가]
  • ▾d 조약체결일자 [반복]
  • ▾f 저작 연도 [반복불가]
  • ▾g 기타 정보 [반복불가]
  • ▾h 자료유형표시 [반복불가]
  • ▾k 형식부표목 [반복]
  • ▾l 저작의 언어 [반복불가]
  • ▾m 연주수단 [반복]
  • ▾n 저작의 권차, 편차 [반복]
  • ▾o 편곡 [반복불가]
  • ▾p 저작의 편제 [반복]
  • ▾r 음악자료의 장·단조 [반복불가]
  • ▾s 판 [반복불가]
  • ▾t 저작의 표제 [반복불가]
부출 및 연결 식별기호 관련
  • ▾i 관계정보 [반복] [430/530]
  • ▾w 제어 식별기호 [반복불가] [430/530/730]
  • ▾0 전거레코드 제어번호 또는 표준번호 [반복] [530/730]
  • ▾2 표목 또는 용어의 정보원 [반복불가] [730]
  • ▾4 관계부호 [반복] [430/530]
  • ▾5 필드적용기관 [반복] [430/530/730]
  • ▾6 연결 [반복불가]
  • ▾8 필드 링크와 일련번호 [반복]
주제세목 관련
  • ▾v 형식세목 [반복]
  • ▾x 일반세목 [반복]
  • ▾y 연대세목 [반복]
  • ▾z 지리세목 [반복]

적용지침

내용표시기호는 이름/표제 표목의 표제로 입력되지 않는 개체나 시리즈의 표제에 나타나는 하위요소를 식별하기 위한 것이다. 표제는 일반적으로 사용하는 목록규칙이나 시소러스 규칙(예: 영미목록규칙(AACR2), 미국국회도서관 주제명표목표(LCSH))에 따른다. 구 형식의 주제명표목(예: Bible and atheism)으로 사용되는 통일표제는 X50 필드에 기술한다. 저자명 아래에 기술되는 표제는 저자명에 해당하는 필드(X00, X10, X11)의 식별기호 ▾t (표제)에 기술한다.

공통적인 내용표시기호는 이 섹션에 완전하게 기술되어 있다. 필드별로 특화된 지침을 갖는 일부 내용표시기호는 <부출 및 참조–개요>(430 필드 및 530 필드)와 <7XX 표목 연관저록-개요>(730 필드)에 설명되어 있다.

사용지침

￭ 지시기호
  • 제1지시기호 – 미정의
    제1지시기호는 정의되지 않았으므로 빈칸(b/)으로 표시한다.
  • 제2지시기호 - 관제 및 관사 출력형태 [130/430/530]
    130, 430, 530 필드의 제2지시기호에는 통일표제 표목이 관제로 시작되어 이를 원괄호로 묶은 경우 또는 정관사나 부정관사(예: Le, An, The)와 같이 배열이나 색인 등의 처리에서 제외되어야 할 문자가 있는 경우 이의 출력형태를 기술한다.
    • 0 - 그대로 인쇄
      표제의 시작에 관제나 관사가 없는 경우에 사용한다.
      • 130 b/0▾a춘향전
      • 130 b/0▾a"Hsüan lai hsi kan" hsi lieh
      • 130 b/0▾aElektroshlakovyi pereplav

      • 정관사 또는 부정관사로 시작하는 문자는 통일표제 표목을 설정할 때 삭제할 수 있다.

      • 130 b/0▾aBastard
        [완전한 표제는 Der Bastard임]
    • 1 - 원괄호를 제외하고 인쇄
      표제의 시작이 배열이나 색인 등의 처리에서 제외되어야 할 문자가 있는 경우 사용한다.
  • 제2지시기호
    730 필드의 제2지시기호 위치에는 <7XX 표목 연관저록-개요>에서 나타난 값 중 하나를 기술한다.
￭ 식별기호
▾a - 통일표제
조약의 통일표제에 부가된 조약체결일자를 제외하고(이 경우에는 식별기호 ▾d에 기술함), 표제를 구별하기 위하여 원괄호에 부가되는 정보는 별도의 식별기호로 구분하지 않는다.
  • 130 b/0▾a불전
  • 130 b/0▾a성서
  • 130 b/0▾aBeowulf
  • 130 b/0▾aCodex Brucianus
  • 130 b/0▾aResources information series
  • 130 b/0▾aImago (Series)
  • 130 b/0▾aRecherches (Sand (Firm))
  • 130 b/0▾aSocialist thought and practice (Belgrade, Serbia)
  • 130 b/0▾aEconomia (Franco Angeli editore : 1985)
  • 130 b/0▾aNotícias de Macau
  • 130 b/0▾aInter-American Treaty of Reciprocal Assistance▾d(1947)
    [괄호로 삽입된 조약체결일자는 식별기호 ▾d에 기술함]
▾d - 조약체결일자
조약 또는 정부간 협정의 통일표제 표목에 적용되는 체결일자를 기술한다.
  • 430 b/0▾a교토의정서▾d(1997)
  • 130 b/0▾aBonn Convention▾d(1952)
  • 430 b/0▾aBonner Vertrag▾d(1952)
▾f - 저작 연도
통일표제 표목에 저작의 발행년도를 기술한다.
  • 130 b/0▾a성서.▾l한국어.▾f1980
  • 130 b/0▾aBible.▾lLatin.▾sVulgate.▾f1454?
  • 130 b/0▾aTosefta.▾lEnglish.▾f1977

  • 동일한 통일표제를 구별하기 위하여 일자를 원괄호에 묶어 부기하는 경우 별도의 식별기호에 기술하지 않는다.

  • 130 b/0▾aNew-York statesman (1823)
▾g - 기타 정보
다른 식별기호에 기술하기에 적당하지 않은 정보를 기술한다.
  • 430 b/0▾wnnaa▾aBible.▾gManuscripts, Latin.▾pN.T.▾pGospels (Lindisfarne gospels)
▾h - 자료유형표시
통일표제 표목에 사용된 매체를 나타내는 한정어를 기술한다.
  • 130 b/0▾a흥부전.▾h비디오녹화자료
  • 130 b/0▾aGone with the wind (Motion picture).▾hSound recording
▾i - 관계정보 [430/530]
1XX 개체와 430이나 530 필드의 개체와의 관계를 기술하거나, 표시기호 또는 식별기호 ▾w(제어 식별기호)의 값으로부터 시스템에서 자동 생성하는 것 이외에 필요한 참조지시를 기술한다. 식별기호 ▾i는 430 필드와 530 필드에만 적용된다. 식별기호 ▾i에 대한 적용지침은 <부출 및 참조필드-개요>에 설명되어 있다.
▾k - 형식부표목
통일표제와 함께 사용하는 형식부표목으로 필사본(Manuscript), 프로토콜(Protocols), 선집(Selection) 등을 기술한다.
  • 130 b/0▾a홍길동전.▾l한국어.▾k필사본
  • 130 b/▾aBible.▾pO.T.▾pFive Scrolls.▾lHebrew.▾sBiblioteca apostolica Vaticana.▾kManuscript.▾nUrbaniti Hebraicus 1
  • 130 b/0▾aConvention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms▾d(1950).▾kProtocols, etc.
  • 130 b/0▾aPortrait and biographical album of Isabella County, Mich.▾kSelections
  • 130 b/0▾aVedas.▾pRgveda.▾lItalian & Sanskrit.▾kSelections
▾l - 저작의 언어
통일표제 표목에서 저작의 언어(또는 언어를 나타내는 용어, 예: Polyglot(여러 언어))를 기술한다.
  • 130 b/0▾a불전.▾l한국어
  • 130 b/0▾aKhimiíà i tekhnologiíà vody.▾lEnglish
  • 130 b/0▾aLord's prayer.▾lPolyglot
  • 130 b/0▾aTreaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons▾d(1968).▾lSpanish
  • 130 b/0▾aAvesta.▾pVendidad.▾lPahlavi & Avestan.▾kSelections
▾m - 연주수단
통일표제 표목에 사용한 연주수단을 나타내는 용어를 기술한다. 만약 통일표제가 연주수단의 부분으로 ‘acc.’ 또는 ‘unacc.’와 같은 약어를 포함하고 있는 경우 이 약어는 식별기호 ▾m에 기술한다. 약어 ‘unacc.’를 연주수단 표시에 추가하지 않는 경우 이 약어를 식별기호 ▾a에 기술한다. 특정 연주수단으로 ‘pianos (2)’, ‘4 hands’와 같은 어구가 종합통일표제에 이어 나타나는 경우 이를 식별기호 ▾a에 기술한다.
  • 130 b/0▾aDuets,▾mviolin, viola,▾nop. 10. D major▾nNo. 3
    [저자를 알 수 없는 저작에 대한 통일표제]
  • 130 b/0▾aSongs, unacc.
▾n - 저작의 권차, 편차
통일표제 표목에서 사용한 저작의 권차/편차를 기술한다. 번호는 어떤 형식이든 순서를 나타내는 표시로 기술한다(예: Part 1, Supplement A, Book two). 음악 통일표제의 경우 시리얼 넘버, 작품번호 또는 주제 색인 번호, 다른 저작과 구분하기 위해 사용되는 일자도 식별기호 ▾n에 기술한다.
  • 130 b/0▾a한국인의 효.▾n1,▾p이어지는 전통과 변하는 실천
  • 130 b/0▾aEnglish lute-songs.▾nSeries 1
  • 130 b/0▾aBulletin.▾nSeries B (Association of Washington Cities)
  • 130 b/0▾aAnnale Universiteit van Stellenbosch.▾nSerie A2,▾pSoölogie
    [권/편에 순서와 표제가 모두 존재함]

  • 130 b/0▾aOperas français du XIXème siècle.▾nSerie A
  • 130 b/0▾aDuets,▾mviolin, viola,▾nop. 10

  • 권차나 편차에 여러 번호가 쉼표로 구분되어 있는 경우(일반적으로 대체 권호) 하나의 식별기호 ▾n에 기술한다. 마침표로 구분되는 여러 번호는(주로 첫 번째 지정된 권/편의 하위 부문을 나타냄) 식별기호 ▾n을 반복하여 기술한다.
▾o - 편곡
통일표제 표목에 사용한 편곡(arr.)이라는 용어를 기술한다.
  • 130 b/0▾aGod save the king;▾oarr.
▾p - 권차표제
통일표제 표목에 사용된 저작의 권차표제 또는 편차표제를 기술한다.
  • 130 b/0▾a성서.▾p구약.▾l한국어
  • 130 b/0▾a성서.▾p신약.▾l한국어
  • 130 b/0▾a불전.▾p법화경.▾l한국어
  • 130 b/0▾aQuestões internacionais.▾pSérie Estudos
  • 130 b/0▾aRecherches morales.▾pDocuments
  • 130 b/0▾aTalmud Yerushalmi.▾pNezikin.▾lGerman.▾kSelections
  • 130 b/0▾aStatistical bulletin (Bamako, Mali).▾pSupplement
  • 130 b/0▾aAmerican Convention on Human Rights▾d(1969).▾nPart 2,▾pMeans of Protection.▾lSpanish
    [권/편에 순서와 표제가 모두 존재함]

  • 첫 번째 권/편의 하위부분을 나타내는 표제가 있는 경우에는 식별기호 ▾p를 반복하여 기술한다.

  • 130 b/0▾a성서.▾p신약.▾p고린도서 1장.▾l한국어
  • 130 b/0▾a족보.▾p전의이씨.▾p정랑공파
  • 130 b/▾aBiblioteca Francisco Javier Clavijero.▾pSerie menor.▾pColección Fuentes para el estudio de la historia del movimiento obrero mexicano
  • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾pPhilippians.▾lEnglish.▾sRevised Standard.▾f1980
  • 430 b/0▾aBible.▾pN.T.▾pMatthew VI, 9-13
▾r - 음악자료의 장·단조
통일표제 표목에 사용한 음악자료의 장·단조를 기술한다.
  • 130 b/0▾aConcerto,▾mviolin, string orchestra,▾rD major
▾s - 판
통일표제 표목에 사용된 버전, 판과 같은 정보를 기술한다.
  • 130 b/0▾a성서.▾p신약.▾p누가복음.▾l그리스어.▾s시나이반도 사본
  • 130 b/0▾aBible.▾lEnglish.▾sAuthorized
  • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾pLuke.▾lGreek.▾sCodex Sinaiticus
▾t - 저작의 표제
저작의 표제지 표제를 기술한다. 식별기호 ▾t는 X30 필드에서 거의 사용하지 않는다.
▾v - 형식세목
시소러스에서 정의한 자료의 특정 종류 및 장르를 기술한다. 식별기호 ▾v는 통일표제 표목에 형식 주제세목을 부가하여 확장주제명표목 형식으로 만들고자 할 때 사용한다. 해당 용어가 위에서 언급한 것과 같은 기능을 할 때 형식용어를 식별기호 ▾v에 기술한다. 해당 용어가 일반세목으로 기능하는 경우에는 식별기호 ▾x에 기술한다.
  • 130 b/0▾a동아일보▾v색인
  • 130 b/0▾aGawain and the Grene Knight▾vBibliography
  • 130 b/0▾aNew York times (New York, N.Y. : 1857)▾vIndexes
  • 130 b/0▾aBeowulf▾xLanguage▾vGlossaries, etc.
  • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾vInterlinear translations
▾w - 제어 식별기호 [430/530/730]
정보의 출력을 제어하고, 관계, 제한, 상태를 명시하기 위해 정의되는 하나 이상의 문자를 기술한다. 식별기호 ▾w는 430 필드, 530 필드와 730 필드에서만 사용된다. 430 필드와 530 필드의 식별기호 ▾w에 대한 문자위치의 지정과 적용지침은 <부출 및 참조필드-개요>에 설명되어 있다. 730 필드의 식별기호 ▾w에 대한 문자위치의 지정과 적용지침은 <7XX 표목 연관저록-개요>에 설명되어 있다.
▾x - 일반세목
식별기호 ▾v(형식세목), ▾y(연대세목) 또는 ▾z(지리세목)에 기술하기 적합하지 않은 주제세목을 기술한다. 식별기호 ▾x는 X30 필드의 통일표제 표목에 주제세목을 부가하여 확장주제명표목 형식으로 만들고자 할 때 사용한다.
  • 130 b/0▾a탈무드▾x역사
  • 130 b/0▾a코란▾x신학
  • 130 b/0▾aTalmud▾xTheology
  • 130 b/0▾aHildebrandslied▾xAuthorship
  • 130 b/0▾aBible.▾xInfluence▾xWestern civilization
▾y - 연대세목
연대를 나타내는 주제세목을 기술한다. 식별기호 ▾y는 X30 필드에서 통일표제 표목에 연대세목을 부가하여 확장주제명표목 형식으로 사용하는 경우에만 적용한다.
  • 130 b/0▾a코란▾x신학▾x역사▾y18세기
  • 130 b/0▾aKoran▾xCriticism, interpretation, etc.▾xHistory▾y19th century
▾z - 지리세목
X30 필드의 통일표제 표목에 지리 주제세목을 부가하여 확장주제명표목 형식으로 사용하는 경우에만 적용한다.
  • 130 b/0▾a코란▾z유럽
  • 130 b/0▾aBible▾zGermany
  • 130 b/0▾aKoran▾xAppreciation▾zEurope
▾0 - 전거레코드 제어번호 또는 표준번호 [530/730]
이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조하시오.
▾2 - 표목 또는 용어의 정보원 [730]
제2지시기호의 값이 7인 경우, 표목 또는 용어의 정보원을 식별하는 부호를 기술한다. 식별기호 ▾2는 730 필드에만 적용된다. 식별기호 ▾2의 적용지침은 <7XX 표목 연관저록-개요>에 설명되어 있다.
▾4 - 관계부호 [430/530]
레코드의 1XX 개체와 430 필드 또는 530 필드의 개체와의 관계를 표시하는 부호를 기술한다. 식별기호 ▾4에 대한 적용지침은 <부출 및 참조필드-개요>에 설명되어 있다.
▾5 - 필드적용기관 [430/530/730]
이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조하시오.
▾6 - 연결
이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조하시오.
▾8 - 필드 링크와 일련번호
이 식별기호에 대한 설명은 <부록 A: 제어 식별기호>를 참조하시오.

입력 규칙

  • 모호한 표목
    <부록 C: 판단이 모호한 표목>을 참조하시오.
  • 구두점
    표목의 하위요소에 대한 구두점은 일반적으로 목록규칙이나 주제명표목표/시소러스 규칙에 따른다. X30 필드는 약어, 두문자, 또는 구두점으로 끝나는 데이터 이외에는 필드의 끝에 구두점을 기술하지 않는다.

    • 130 b/0▾aTen commandments
    • 130 b/0▾aGod save the king;▾oarr.
    • 130 b/0▾aTalmud▾vOutlines, syllabi, etc.
    • 130 b/0▾aPublicación miscelánea (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture)
    • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾lEnglish.▾sRevised Standard.▾f1961?
    • 430 b/0▾aPax et bonum, Ed.

    • 구두점은 인용부호 안쪽에 표시한다.

    • 130 b/0▾wb▾aPublicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires "Ricardo Levene."▾nIII,▾pDocumentos del archivo

    • 주제세목이 기술된 통일표제 표목이 약자, 두문자가 아니라면 필드의 끝에 구두점을 기술하지 않는다.
    • 130 b/0▾aUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods▾d(1980)▾vCongresses
    • 130 b/0▾aBook of Mormon▾xAntiquities
    • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾xRelation to the Old Testament
  • 띄어쓰기
    두문자어는 띄어쓰기를 하지 않는다.

    • 130 b/0▾aCORPS (computing, organizations, policy, and society) series
    • 130 b/0▾aBible.▾pN.T.▾pMatthew

    • 한 자 이상으로 된 약어인 경우 약어의 앞, 뒤에 한 칸을 띄운다.

    • 130 b/0▾aMineral resources series (Morgantown, W. Va.)
  • 출력형식
    • -- [붙임표로 식별기호 ▾v, ▾x, ▾y, ▾z의 내용과 연결을 표시]

    • 확장주제명표목의 주제세목 앞에 사용된 붙임표( ­--­ )는 MARC 레코드에서 입력하지 않는다. 이는 식별기호 ▾v, ▾x, ▾y, ▾z의 내용과 관련된 출력상수에 의해 시스템에서 자동 생성한다.

    • 입력 예시:
      • 130 b/0▾aBeowulf▾xLanguage▾vGlossaries, etc.
    • 출력 예시:
      • Beowulf ­--­ Language ­--­ Glossaries, etc.