02719nam a2200757 c 4500001001300000005001500013007000300028008004100031020002500072041001800097049001400115052001700129056001400146245010300160246001100263246001700274246001400291246001100305246001100316246001100327246002400338246002800362246001500390246001800405246002100423246002200444246003100466246002100497246000800518246001100526246002200537246002500559246001100584246001100595246001400606246001500620246001700635246003400652246002500686246001400711246001100725246001700736246005500753246004100808260003100849300003000880500016000910504006701070546006701137700005201204700005201256700005201308700005201360700005201412700005201464700005201516700005201568700005201620700005201672700005201724700005201776700005201828710003501880910003401915950001201949JMO20080264520200825104809ta080630s1995    ja a          000 v jpn    a4915924637:c￥36051 ajpnakorhkor0 lEM423606401a810.82b8-60  a810.822400aそばの花の咲く頃 :b日帝時代民族文学対訳選 /d編訳: One Korea 翻訳委員会19a감자19a물레방아19a청포도19a광야19a연보19a절정19a벙어리 삼룡이19aB사감과 러브레터19a나의 길19a님의 침묵19a나는 잊고저19a알 수 없어요19a사랑 손님과 어머니19a백치 아다다19a길19a서시19a또 다른 고향19a쉽게 씌어진 시19a봄봄19a분녀19a산유화19a못 잊어19a진달래꽃19a예전엔 미처 몰랐어요19a메밀꽃 필 무렵19a성황당19a통곡19a시인에게19a가장 비통한 기욕 :b간도 이민을 보고19a빼앗긴 들에도 봄은 오는가  a東京 :b新幹社,c1995  a430 p. :b삽화 ;c22 cm  a원저자명: 金東仁, 羅稲香, 玄鎮健, 朱耀燮, 桂鎔黙, 金裕貞, 李孝石, 鄭飛石, 李陸史, 韓龍雲, 尹東柱, 金素月, 李相和  a"作家年譜(作品掲載順)"와 참고문헌(p. 418) 수록  a한국어 원작을 일본어로 번역함; 한일대역본임1 a김동인,g金東仁,d1900-19510KAC2010114481 a나도향,g羅稻香,d1902-19260KAC2011025261 a현진건,g玄鎭健,d1900-19430KAC2001087331 a주요섭,g朱耀燮,d1902-19720KAC2010110371 a계용묵,g桂鎔黙,d1904-19610KAC2011064591 a김유정,g金裕貞,d1908-19370KAC2010107841 a이효석,g李孝石,d1907-19420KAC2001087361 a정비석,g鄭飛石,d1911-19910KAC2011090731 a이육사,g李陸史,d1904-19440KAC2011106721 a한용운,g韓龍雲,d1879-19440KAC2011135401 a윤동주,g尹東柱,d1917-19450KAC2011102031 a김소월,g金素月,d1902-19340KAC2011019821 a이상화,g李相和,d1901-19430KAC201111440  aOne Korea 번역위원회4aut  a원 코리아 번역위원회0 b￥3605