01477nam a2200409 c 4500001001300000005001500013007000300028008004100031041001300072049002100085052002000106056002000126245007600146246009500222260003100317300002700348490002900375505020400404546002300608700005000631700004700681740002500728740001200753740002100765740002400786740001900810830002900829900004400858900003300902940001800935940001700953940001400970940002900984940002301013940002001036950001101056JMO20200361620210916113442ta200225s1958    ja            000   jpn  1 ajpnaeng0 lEM7545843v2fTH01a747.2b20-62c2  a747.2a843.52600a対訳オーウェル.n2 /dGeorge Orwell [著] ;e小野協一 訳註13aEnglish people·shooting an elephant and other essays = イギリス人·象を射つ·也  a東京 :b南雲堂,c1958  av, ii, 257 p. ;c18 cm10a現代作家シリース00tShooting an elephant = 象を射つ --t(A) hanging = 絞首刑 --tHow the poor die = 貧しきものの最期 --tI write as I please = 筆のむくまま --t(The) English people = イギリス人  a일영대역본임1 aOrwell, George,d1903-19500KAC1996207604aut1 a오노 교이치,d1921-20020KAC20210255102aShooting an elephant02aHanging02aHow the poor die02aI write as I please02aEnglish people 0a現代作家シリース10a소야협일,g小野協一,d1921-200210a오노 쿄이치,d1921-20020 a대역 오웰  a象を射つ  a絞首刑  a貧しきものの最期  a筆のむくまま  aイギリス人0 b￥230