03029ngm a2200481 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038041002300079049003200102052002000134056001400154245006600168246001200234260005100246300006700297306001100364500003300375508011700408511006000525520109900585521002001684538010701704546006201811586009301873650004601966650004602012700004802058700002602106700004402132700004002176700004102216700002002257700004102277900003002318900003102348900003302379900003302412900003602445900001902481900003602500950001102536KVM20180162920201105101316vd cvaizk181017s2010    ulk104        q   vlfre  1 afrejkorjenghfre0 lAV1477313lAV1477314c2fPD01a688.21bN18-314  a688.212600a웰컴h[비디오녹화자료] /dun film de Philippe Lioret19aWelcome  a[서울] :b피터팬픽쳐스 [제조],c2010  a비디오디스크 1매 (104분) :b유성, 천연색 ;c12 cm  a014434  a영화 제작년도: 2009년  a제작진: 제작, Christophe Rossignon ; 각본, Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam, Serge Frydman1 aVincent Lindon (시몽 역), Firat Ayverdi (비랄 역)  a17살 쿠르드인 청년 비랄은 사랑하는 연인이 영국으로 떠나자 그녀를 만나기 위해 영국 행을 결심한다. 4.000km 사막을 걸어 프랑스에 도착했지만 밀항 도중 이민국 경찰에게 체포되어 추방 당한다. 더 이상 영국으로 갈 수 없는 위기에 놓인 비랄은 수영으로 도버해협을 건너기로 결심하고 수영을 배우러 간다. 그리고 그곳에서 시몬을 만난다. 시몬은 전직 국가대표 수영선수였으나 지금은 동네 작은 수영장에서 강사를 하고 있으며 아내와도 별거중인상태다. 불법체류자들을 돕는 자원봉사를 하는 시몬의 아내는 시몬이 이기적인 개인주의자라고 생각하며 집을 떠났다. 시몬은 아내의 마음을 돌릴 수 있는 절호의 기회라고 생각하고 비랄을 돕기 시작한다. 그러나 시몬은 사랑을 위해 목숨을 걸고 도전하는 청년 비랄을 보면서 진심으로 그의 소원이 이뤄지길 바라게 되는데.. 과연 비랄은 35.4km 너머의 사랑을 만날 수 있을까?  a15세 관람가  aDVD-Video ; Dolby digital 2.0/5.1 ; 16:9 anamorphic widescreen ; NTSC ; 지역코드: all ; dual layer  a사운드트랙: 프랑스어 ; 자막: 한국어, 영어  a제 59회 베를린 국제영화제 심사위원상, 라벨 유럽영화상 수상, 2009 8a프랑스 영화[--映畵]0KSH2002030557 8a드라마 영화[--映畵]0KSH20170001221 aLioret, Philippe,d1955-0KAC2014016554aut1 aRossignon, Christophe1 aCourcol, Emmanuel,d1957-0KAC2020O31431 aAdam, Olivier,d1974-0KAC2005116311 aFrydman, Serge,d1969-0KAC2020O96211 aLindon, Vincent1 aAyverdi, Firat,d1990-0KAC2020O679010a리오레, 필립,d1955-10a로씨뇽, 크리스토프10a코콜, 엠마뉴엘,d1957-10a아담, 올리비아,d1974-10a프리드망, 세르주,d1969-10a링던, 뱅상10a아르베르디, 피랫,d1990-0 b\22000