03072ngm a2200565 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038041003800079049003200117052001900149056001400168245006600182246001100248246002800259246002400287260004500311300006700356306001100423500003300434500003600467500006200503508015200565511007300717520075600790521002701546538009601573546010701669650004701776650004601823653002401869700004901893700004401942700004301986700003302029700001702062700004102079700004902120700004402169900003902213900003602252900003302288900002502321900002202346900003002368900003202398900003102430900003402461950001102495KVM20180132220201104162324vd cvaizs180927s2017    ulk106        q   vlsrp  1 asrpjkorjengjfrejgerjitahsrp0 lAV1476077lAV1476078c2fPD01a688.22bN18-76  a688.222600a트랩h[비디오녹화자료] /dreditelj: Srdan Golubović19aKlopka1 i독일어표제:aFalle1 i영어표제:aTrap  a[서울] :b영상공감 [제작],c2017  a비디오디스크 1매 (106분) :b유성, 천연색 ;c12 cm  a014221  a영화 제작년도: 2007년  a본표제는 레이블표제임  a본 내용과 용기의 표기된 자막 주기가 다름  a제작진: 제작, Jelena Mitrović, Nataša Ninković, Alexander Ris, Jörg Rothe, Laszlo Kantor ; 각본, Srdjan Koljević, Melina Pota Koljević1 aNebojša Glogovac (믈라덴 역), Nataša Ninković (마리자 역)  a세르비아에서 펼쳐지는 느와르 형식의 현대판 '죄와 벌'. 밀로셰비치의 독재가 끝난 도시 벨그레이드. 믈라덴과 마리자의 아들 네만자는 심각한 심장질환을 앓고 있다. 의사들은 해외에서 수술 받기를 권하지만, 가난한 이들 부부에게는 26,000유로나 되는 수술비를 감당할 여유가 없다. 절망만이 계속되던 어느 날, 한 남자가 믈라덴을 찾아와 자신의 사업 라이벌을 죽여주면 아들의 수술비 전액을 지불하겠다고 이야기한다. 도덕적인 믈라덴은 이 제안을 단칼에 거절하지만, 네만자의 상태가 악화되면서 점점 심각한 윤리적 고민에 휩싸인다. 함정은 바로 여기에 있다  a15세 이상 관람가  aDVD-Video ; Dolby digital 2.0 ; 1.85:1 widescreen ; NTSC ; 지역코드: all ; single layer  a사운드트랙: 세르비아어 ; 자막: 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 8a범죄 영화[犯罪映畵]0KSH2017000035 8a드라마 영화[--映畵]0KSH2017000122 0a세르비아 영화1 aGolubović, Srdan,d1972-0KAC2018M13564aut1 aMitrović, Jelena,d1977-0KAC2020Q21921 aNinkovic, Natasa,d1972-0KAC2020M70871 aRis, Alexander0KAC2020O14771 aRothe, Jörg1 aKoljević, Melina Pota0KAC2020P87371 aGlogovac, Nebojša,d1969-20180KAC2020P32981 aKántor, László,d1964-0KAC2020O347310a고르보비치, 슬로단,d1972-10a미트로빅, 제레나,d1977-10a닌코빅, 나타샤,d1972-10a리즈, 알렉산더10a로테, 요르그10a캔터, 라슬로,d1964-10a콜제빅, 멜리나 포타10a글로고박, 네보이사10aGlogovac, Nebojsa,d1969-20180 b\22000