11201pam a2202413 c 4500001001300000005001500013007000300028008004100031020003400072023001800106041001300124049002800137052001900165056002000184082002500204245146100229260003901690300002001729490003101749546002301780650005301803650004101856700006101897700005001958700005602008700006002064700005602124700005602180700005602236700005602292700005602348700005602404700005602460700005602516700005602572700005602628700004402684700005602728700005602784700004402840700005602884700005602940700005602996700004403052700005003096700005603146700005603202700006003258700005603318700005603374700005603430700005603486700004403542700004403586700005003630700005503680700005603735700005403791700005103845700005103896700005703947700005404004700005104058700005404109700005404163700005704217700005404274700005704328700005404385700005404439700005404493700005404547700005704601700005704658700006004715700005704775700005704832700005704889700004804946700005404994700005105048700005405099700005405153700005405207700005405261700004805315700005405363700005705417700005405474700005705528700005705585700005105642830003105693880003205724880004305756880002905799880002305828880003005851880002605881880002805907880003005935880002705965880002705992880002706019880002706046880002906073880003006102880002906132880002606161880002906187880002906216880002906245880002606274880002806300880002906328880002806357880003006385880002906415880002806444880002906472880002406501880002806525880002606553880002806579880002606607880002806633880003206661880002606693880002906719880002906748880003006777880002606807880002606833880003106859880002906890880002706919880002906946880003006975880003107005880002907036880003107065880002807096880002807124880003107152880002907183880003307212880003007245880003407275880003307309880003307342880003207375880002707407880003107434880002907465880003107494880003007525880003107555880003207586880002807618880003007646880003207676880003007708880003107738880003207769880002807801900002607829900002507855900002507880900002507905900002507930900002507955900002507980900002208005900002208027900002508049900002508074900002508099900002508124900002508149900003008174900002508204900003208229900003108261900002208292900002508314900002508339900002508364900002508389900002508414900002508439900002508464900002508489900002508514900002808539900002808567900002508595900002508620900002808645900002508673900002508698900002508723900002808748950001108776KMO20163844820170810152841ta160713s2015    ulk           000 p kor    a9791186547274g03810:c\25000  aCIP20150361861 akorajpn0 lEM6441813lEM6441814c201a811.7b16-1411  a811.7a831.62601a895.715a895.616223006880-01a생의 인사말 :b광복70주년, 한일수교 50주년 기념 한일시인 대역 70인 시선집 =x隣人への挨拶状 : 戦後70年, 日韓国交正常化50年記念, 日韓詩人対訳70人アンソロジー /d詩: 한성례,e고은,e신경림,e조오현,e문정희,e정호승,e이성복,e김기택,e박주택,e안도현,e곽효환,e권정남,e김경주,e김선우,e김성규,e김영산,e김영탁,e김이듬,e김종태,e김혜영,e박현수,e변종태,e손세실리아,e송찬호,e신현림,e오남구,e유용선,e류인서,e이진명,e이혜선,e전서은,e정병숙,e조명,e최영미,e허혜정,e다지마 야스에,e아키 아키라,e이와사 나오,e오카지마 히로코,e오사다 노리코,e가나이 유지,e가미테 오사무,e기쿠타 마모루,e기타가와 아케미,e구사노 사나에,e고야나기 레이코,e사이토 게이코,e사카타 에이코,e사사키 야스미,e시바타 치아키,e스즈키 유리이카,e다카오카 오사무,e다카가키 노리마사,e쓰카모토 도시오,e나카가미 데쓰오,e나가시마 미나코,e노기 교코,e히구치 노부코,e후즈키 유미,e호시노 겐이치,e미사키 다카코,e미즈노 루리코,e미스미 미즈키,e야치 슈소,e야마다 다카아키,e야마모토 유미코,e요시카이 진조,e요시다 요시아키,e와키카와 후미야,e와다 마사코 ;e편역: 한성례  6880-02a서울 :b황금알,c2015  a590 p. ;c21 cm10a황금알 시인선 ;v123  a한일대역본임 8a한국 현대시[韓國現代詩]0KSH2002030020 8a일본 시[日本詩]0KSH20050114381 6880-03a한성례,g韓成禮,d1955-0KAC2011104254aut1 6880-04a고은,g高銀,d1933-0KAC2010115691 6880-05a신경림,g申庚林,d1936-0KAC2012005011 6880-06a조오현,g曺五鉉,d1932-20180KAC2011103011 6880-07a문정희,g文貞姬,d1947-0KAC2010086251 6880-08a정호승,g鄭浩承,d1950-0KAC2010114031 6880-09a이성복,g李晟馥,d1952-0KAC2011166911 6880-10a김기택,g金基澤,d1957-0KAC2012080741 6880-11a박주택,g朴柱澤,d1960-0KAC2011012861 6880-12a안도현,g安度眩,d1961-0KAC2010117971 6880-13a곽효환,g郭孝桓,d1968-0KAC2011105611 6880-14a권정남,g權貞男,d1954-0KAC2011059151 6880-15a김경주,g金經株,d1976-0KAC2012062881 6880-16a김선우,g金宣佑,d1970-0KAC2011028111 6880-17a김성규,d1977-0KAC2013156241 6880-18a김영산,g金榮山,d1964-0KAC2013280991 6880-19a김영탁,g金永卓,d1959-0KAC2014166561 6880-20a김이듬,d1969-0KAC2011038871 6880-21a김종태,g金鍾泰,d1971-0KAC2011034961 6880-22a김혜영,g金惠英,d1966-0KAC2010117801 6880-23a박현수,g朴賢洙,d1966-0KAC2011138191 6880-24a변종태,d1963-0KAC2015157091 6880-25a손세실리아,d1963-0KAC2011032131 6880-26a송찬호,g宋燦鎬,d1959-0KAC2011094281 6880-27a신현림,g申鉉林,d1961-0KAC2010075831 6880-28a오남구,g吳南球,d1946-20100KAC2016155221 6880-29a유용선,g兪龍善,d1967-0KAC2016155231 6880-30a류인서,g柳璘徐,d1960-0KAC2013090821 6880-31a이진명,g李珍明,d1955-0KAC2013062431 6880-32a이혜선,g李惠仙,d1950-0KAC2015179531 6880-33a전서은,d1963-0KAC2016155241 6880-34a정병숙,d1959-0KAC2016155251 6880-35a조명,g趙明,d1955-0KAC2016155261 6880-36a최영미,g崔泳美d1961-0KAC2010110351 6880-37a허혜정,g許惠貞,d1966-0KAC2013009081 6880-38a다지마 야스에,d1945-0KAC2016155291 6880-39a아키 아키라,d1951-0KAC2016155271 6880-40a이와사 나오,d1954-0KAC2008000051 6880-41a오카지마 히로코,d1943-0KAC2016155321 6880-42a오사다 노리코,d1955-0KAC2016155331 6880-43a가나이 유지,d1959-0KAC2016155371 6880-44a가미테 오사무,d1948-0KAC2016155381 6880-45a기쿠타 마모루,d1935-0KAC2016155391 6880-46a기타가와 아케미,d1952-0KAC2016155401 6880-47a구사노 사나에,d1954-0KAC2016155411 6880-48a고야나기 레이코,d1935-0KAC2016155421 6880-49a사이토 게이코,d1950-0KAC2016155441 6880-50a사카타 에이코,d1945-0KAC2016155451 6880-51a사사키 야스미,d1952-0KAC2016155461 6880-52a시바타 지아키,d1960-0KAC2009117631 6880-53a스즈키 유리이카,d1941-0KAC2010052911 6880-54a다카오카 오사무,d1948-0KAC2016155491 6880-55a다카가키 노리마사,d1931-0KAC2016155501 6880-56a쓰카모토 도시오,d1959-0KAC2016155511 6880-57a나카가미 데쓰오,d1939-0KAC2016155531 6880-58a나가시마 미나코,d1943-0KAC2016155541 6880-59a노기 교코,d1957-0KAC2016155581 6880-60a히구치 노부코,d1942-0KAC2016155591 6880-61a후즈키 유미,d1991-0KAC2016155601 6880-62a호시노 겐이치,d1937-0KAC2016155611 6880-63a미사키 다카코,d1967-0KAC2016155621 6880-64a미즈노 루리코,d1932-0KAC2016105781 6880-65a미스미 미즈키,d1981-0KAC2016155651 6880-66a야치 슈소,d1953-0KAC2016155661 6880-67a야마다 다카키,d1949-0KAC2016155671 6880-68a야마모토 유미코,d1943-0KAC2016155691 6880-69a요시카이 진조,d1959-0KAC2016155701 6880-70a요시다 요시아키,d1950-0KAC2016155751 6880-71a와키카와 후미야,d1955-0KAC2016155731 6880-72a와다 마사코,d1952-0KAC200612138 0a황금알 시인선 ;v123006245-01/(BaSaeng ui insamal  6260-02/(BaSeoul :bHwanggeumal,c20151 6700-03/(BaHan, Seongrye1 6700-04/(BaGo, Eun1 6700-05/(BaSin, Gyeongrim1 6700-06/(BaJo, Ohyeon1 6700-07/(BaMun Jeonghui1 6700-08/(BaJeong, Hoseung1 6700-09/(BaI, Seongbok1 6700-10/(BaGim, Gitaek1 6700-11/(BaBak, Jutaek1 6700-12/(BaAn, Dohyeon1 6700-13/(BaGwak, Hyohwan1 6700-14/(BaGwon, Jeongnam1 6700-15/(BaGim, Gyeongju1 6700-16/(BaGim, Seonu1 6700-17/(BaGim, Seonggyu1 6700-18/(BaGim, Yeongsan1 6700-19/(BaGim, Yeongtak1 6700-20/(BaGim, Ideum1 6700-21/(BaGim, Jongtae1 6700-22/(BaGim, Hyeyeong1 6700-23/(BaBak, Hyeonsu1 6700-24/(BaByeon, Jongtae1 6700-25/(BaSon, Sesilria1 6700-26/(BaSong, Chanho1 6700-27/(BaSin, Hyeonrim1 6700-28/(BaO, Namgu1 6700-29/(BaYu, Yongseon1 6700-30/(BaRyu, Inseo1 6700-31/(BaI, Jinmyeong1 6700-32/(BaI, Hyeseon1 6700-33/(BaJeon, Seoeun1 6700-34/(BaJeong, Byeongsuk1 6700-35/(BaJo, Myeong1 6700-36/(BaChoe, Yeongmi1 6700-37/(BaHeo, Hyejeong1 6700-38/(BaDajima, Yaseue1 6700-39/(BaAki, Akira1 6700-40/(BaIwasa, Nao1 6700-41/(BaOkajima, Hiroko1 6700-42/(BaOsada, Noriko1 6700-43/(BaGanai, Yuji1 6700-44/(BaGamite, Osamu1 6700-45/(BaGikuta, Mamoru1 6700-46/(BaGitagawa, Akemi1 6700-47/(BaGusano, Sanae1 6700-48/(BaGoyanagi, Reiko1 6700-49/(BaSaito, Geiko1 6700-50/(BaSakata, Eiko1 6700-51/(BaSasaki, Yaseumi1 6700-52/(BaSibata, Jiaki1 6700-53/(BaSeujeuki, Yuriika1 6700-54/(BaDakaoka, Osamu1 6700-55/(BaDakagaki, Norimasa1 6700-56/(BaSseukamoto, Dosio1 6700-57/(BaNakagami, Desseuo1 6700-58/(BaNagasima, Minako1 6700-59/(BaNogi, Gyoko1 6700-60/(BaHiguchi, Nobuko1 6700-61/(BaHujeuki, Yumi1 6700-62/(BaHosino, Genichi1 6700-63/(BaMisaki, Dakako1 6700-64/(BaMijeuno, Ruriko1 6700-65/(BaMiseumi, Mijeuki1 6700-66/(BaYachi, Syuso1 6700-67/(BaYamada, Dakaki1 6700-68/(BaYamamoto, Yumiko1 6700-69/(BaYosikai, Jinjo1 6700-70/(BaYosida, Yosiaki1 6700-71/(BaWakikawa, Humiya1 6700-72/(BaWada, Masako10a오진현,d1946-201010a전도안강,d1945-10a추아기라,d1951-10a암좌なを,d1954-10a강도홍자,d1943-10a장전전자,d1955-10a김정웅이,d1959-10a상수재,d1948-10a국전수,d1935-10a북천주실,d1952-10a초야조묘,d1954-10a소류령자,d1935-10a재등혜자,d1950-10a판다형자,d1945-10a佐々木, 안미,d1952-10a시전천정,d1960-10a시바타 치아키,d1960-10a령목ユリイカ,d1941-10a고강수,d1948-10a고원헌정,d1931-10a총본민웅,d1959-10a중상철부,d1939-10a장도남자,d1943-10a야목경자,d1957-10a통구신자,d1942-10a문월유광,d1991-10a성야원일,d1937-10a갑다가자,d1967-10a수야るり자,d1932-10a삼각みづ紀,d1981-10a곡내수삼,d1953-10a산전륭소,d1949-10a산본유미자,d1943-10a길패심장,d1959-10a길전의소,d1950-10a협천욱야,d1955-10a화전まさ자,d1952-0 b\25000