01367nam a2200289 a 4500001001300000005001500013007000300028008004100031020001800072020001500090041001300105049001600118052001600134082001400150100003900164245034900203246018800552260004000740300002800780440003600808500010200844546003100946700002100977700004700998700002001045950001201065WMO20120213220230519085928ta120323s2007    gw a          000 f ger    a9783150217252  a31502172531 agerhfre0 lWM692407fW02a843.5b12-201a843.52210 aVoltaire,d1694-17780KAC19962893410aCandide oder der Optimismus :baus dem Deutschen übersetzt von Herrn Doktor Ralph, samt den Bemerkungen, die man in der Tasche des Doktors fand, als er zu Minden im Jahre des Heils 1759 starb /dVoltaire ;eaus dem Französischen übersetzt von Stephan Hermlin ;emit 41 Federzeichnungen von Gabriele Mucchi ;eNachbemerkung von Alexander Reck19aCandide ou l'optimisme :btraduit de l'allemand de Mr. le docteur Ralph, avec les additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur, lorsqu'il mourut à Minden, l'an de grâce 1759  aStuttgart :bPhilipp Reclam,cc2007  a179 p. :bill. ;c19 cm00aReclam Taschenbuch ;vNr. 21725  a"Übersetzt nach: Voltaire: Romans et Contes. Paris : Editions Garnier Frères, 1960"--T.p. verso  aTranslated from the French1 aHermlin, Stephan1 aMucchi, Gabriele,d1899-20020KAC2023178441 aReck, Alexander0 bUS$7.75