03634ngm a2200469 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038035001800079041003300097049003200130052001700162056001100179245007900190246002900269246005600298260007900354300006700433306001100500500003000511508021100541511013400752520156000886521002102446538010302467546008702570650004702657650004602704650004602750650004602796700004302842700002202885700004002907700004102947700004202988900003003030900002803060900002203088900002403110900001903134950001103153KVM20110043520201027145507vd cvaizq110211s2011 ulk210 vlhin  aUB201100422721 ahinbkorbengbfrebspahhin0 lAV1095589lAV1095590c2fPD01a688.25b4308 a688.2500a까삐꾸시 까삐깜h[비디오녹화자료] /ddirected by Karan Johar19aKabhi khushi kabhie gham1 i영어번역표제:aSometimes happy, sometimes sad a[서울] :b디비존필름 [제작] :b뉴미디어파크 [판매],c2011 a비디오디스크 1매 (210분) :b유성, 천연색 ;c12 cm a033000 a영화 제작년도: 2001 a제작진: 제작, Yash Johar ; 의상, Manish Malhotra ; 편집, Sanjay Sankla ; 음악, Jatin-Lalit, Sandesh Shandilya ; 미술, Sharmishta Roy ; 각본, Sheena Parikh, Karan Johar ; 촬영, Kiran Deohans1 aAmitabh Bachchan (야쉬 레이찬드 역), Jaya Bhaduri (난디니 역), Shahrukh Khan (라훌 역), Hrithik Roshan (로한 역) a야쉬 레이찬드(아미타브 바흐찬) 그의 아내 난디니(자야 바두리)는 두 아들 라훌(샤루칸)과 로한(로산)을 애정과 정성을 다해 키우며 화목한 가정을 이끌어 간다. 아버지 야쉬는 장남인 라훌이 가문의 풍부한 전통과 유산을 받아 이어나가기를 바라는 마음이 너무도 강한 나머지 이미 아들의 약혼녀까지 내정해둔 상태다. 반면, 아내는 시대가 많이 변했음을 남편에게 알리려 하지만, 남편의 강경함에 더 이상 말을 붙이지 못한다. 라훌은 입양아임에도 불구하고 자신에게 아낌없이 사랑을 배풀어 주는 부모님, 특히 아버지에게 어떤 존경심을 넘어선 충성의 경지까지 부모에 대한 마음이 극진하지만, 신분차이가 많이 나는 서민의 딸 안젤리를 만나게 되면서 부모의 의지와는 다른 길을 선택하게 된다. 명랑소녀 안젤리(까졸)와의 사랑에 빠진 라훌은 그녀와 결혼을 하고 집으로 데려오지만, 아버지는 가문의 전통과 신분차이의 이유로 그녀를 거부하고 아들로 하여금 입양된 존재를 상기시켜버린다. 이에 상처를 입은 라훌은 집을 떠나고 온전한 가족은 그 이후 분열된다. 어머니는 아들이 집으로 되돌아올날을 기대하며 둘째아들 로한에게 가족의 화합을 다짐받는다. 큰형을 찾아 완벽한 가족을 이루기 위한 로한의 고군분투가 시작된다. 가족은 재결합 할 수 있을 것인가? a전체 관람가 aDVD-Video ; Dolby digital 5.1 ; 1.85:1 anamorphic widescreen ; NTSC ; 지역코드: 3 ; dual layer a사운드트랙: 힌디어 ; 자막: 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어 8a인도 영화[印度映畵]0KSH2002017758 8a뮤지컬 영화[--映畵]0KSH2000028303 8a코미디 영화[--映畵]0KSH1998030199 8a로맨스 영화[--映畵]0KSH20030087501 aJohar, Karand1972-0KAC2011034834aut1 aBachchan, Amitabh1 aBhaduri, Jaya,d1948-0KAC2020N89031 aKhan, Shahrukh,d1965-0KAC2020N62201 aRoshan, Hrithik,d1974-0KAC2020M519510a조하르, 카란,d1972-10a바흐찬, 아미타브10a바두리, 자야10a칸, 샤룩,d1965-10a로샨, 리틱0 b\16500