02357ngm a2200409 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038035001800079041002300097049003200120052001700152056001100169245008400180246003800264246002000302260007600322300007100398306001100469500003600480500003300516508026600549511006000815520061100875521002601486538009601512546006201608586007601670653002801746700002601774700004201800700002201842900002501864900001901889900002801908950001101936KVM20100258820201126132955vd cvaizq101102s2010    ulk115            vlfre    aUB201003818091 afrebkorbenghfre0 lAV1065497lAV1065498c2fPD01a688.25b4159  a688.2500a내 마음을 읽어봐h[비디오녹화자료] /ddirected by Jacques Audiard1 i영어번역표제:aRead my lips19aSur mes lèvres  a[서울] :b키노필름 [제작] :b뉴미디어파크 [판매],c2010  a비디오디스크 1매 (약 115분) :b유성, 천연색 ;c12 cm  a015500  a본표제는 레이블표제임  a영화 제작년도: 2001년  a제작진: 제작사, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné B ; 제작, Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi ; 각본, Jacques Audiard, Tonino Benacquista ; 촬영, Mathieu Vadepied ; 편집, Juliette Welfling ; 음악, Alexxandre Edsplat1 aVincent Cassel (폴 역), Emmanuelle Devos (칼라 역)  a청각장애인 비서 칼라는 감옥에서 갓 나온 폴을 우연히 만난다. 폴은 아무것도 할 수 없는 무능력하지만 술수에 능한 사람이고, 반면에 칼라는 정직하게 자신의 일에 최선을 다하는 성실한 사람. 바텐더로 일하게 된 폴은 어느 날 마피아 조직의 음모를 눈치채게 되고, 칼라에게 멀리서 망원경을 통해 무슨 이야기가 오고 가는지를 살펴보기를 부탁한다. 그러면서 폴과 칼라는 서로에게 빠져들게 되고, 사건의 소용돌이 속으로 걷잡을 수 없이 빨려 들게 된다.  a15세이상 관람가  aDVD-Video ; Dolby digital 5.1/2.0 ; 1.85:1 widescreen ; NTSC ; 지역코드: 3 ; dual layer  a사운드트랙: 프랑스어 ; 자막: 한국어, 영어  a제27회 세자르영화제 음향상, 각본상, 여우주연상, 2002  a범죄a프랑스영화1 aAudiard, Jacques4aut1 aCassel, Vincent,d1966-0KAC2020K82351 aDevos, Emmanuelle10a오디아르, 자크10a카셀, 뱅상10a드보스, 엠마뉴엘0 b\16500