02903nam a2200445 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038035001800079041002300097049003200120052001700152056001100169245008100180246002400261246004000285260005100325300006700376306001100443500003000454508034600484511009500830520086600925521002701791538010501818546005901923586007301982586006002055586005102115653003602166700004602202700001902248700004102267700003902308900003302347900002202380900002502402900001902427950001102446KVM20100197120201026092911vd cvaizs101019s2009    ulk106            vlger    aUB200902751391 agerbkorbenghger0 lAV1056282lAV1056283c2fPD01a688.25b4068  a688.2500a비욘드 사일런스h[비디오녹화자료] /ddirected by Caroline Link19aJenseits der Stille1 i영어번역표제:aBeyond silence  a[서울] :b클레버컴퍼니 [제작],c2009  a비디오디스크 1매 (106분) :b유성, 천연색 ;c12 cm  a014600  a영화 제작년도: 1996  a제작진: 제공, Buena Vista International ; 제작사, Claussen + Wöbke Filmproduktion, Roxy Film - Luggi Waldleitner ; 제작, Tohmas Wöbke, Jakob Claussen, Luggi Waldleitner ; 각본, Caroline Link, Beth Serlin ; 분장, Heidi Moser ; 의상, Katharina von Martius ; 음악, Niki Reiser ; 편집, Patricia Rommel ; 촬영, Gernot Roll1 aSylvie Testud (라라 역), Tatjana Trieb (어린 라라 역), Howie Seago (마르틴 역)  a라라는 청각장애자인 부모와 함께 살며 부모의 입과 귀 역활을 하는 야무진 소녀다. 라라는 크리스마스 선물로 고모 클라리사에게서 클라리넷을 선물받고 음악에 눈을 뜬다. 세월을 흘러 17살이 된 라라의 음악적 재능을 발견한 클라리사는 그녀를 대도시의 음악학교에 입학시키기 위해 베를린으로 초대한다. 하지만 아버지는 라라를 잃게 될까 두려워 라라의 음악공부를 반대한다. 아버지의 반대에도 불구하고 베를린으로 온 라라는 음악학교 입학시험 준비에 몰두하는데 어느날 우연히 톰이라는 농아학교 교사를 만나 사랑에 빠진다. 한편 천사 같은 라라의 어머니는 어린시절 라라의 소망을 들어주기 위해 자전거 타기를 배우려다 사고로 죽는다.  a12세 이상 관람가  aDVD-Video ; Dolby 2.0 digital surround ; 1.85:1 widescreen ; NTSC ; 지역코드: all ; single layer  a사운드트랙: 독일어 ; 자막: 한국어, 영어  a제33회 시카고국제영화제 골드플라크 특별언급, 1997  a제16회 벤쿠버영화제 국제영화인기상, 1997  a제10회 도쿄국제영화제 각본상, 1997  a드라마a음악a독일영화1 aLink, Caroline,d1964-0KAC2018N52394aut1 aTestud, Sylvie1 aTrieb, Tatjana,d1985-0KAC2020N39041 aSeago, Howie,d1953-0KAC2020M192210a링크, 카롤리네,d1964-10a테스튀, 실비10a트리엡, 타타나10a시고, 호위0 b\16500